|
Марсель Пруст
В поисках утраченного времени Главный труд жизни французского писателя-модерниста Марселя Пруста, полуавтобиографический цикл из семи романов. Публиковался во Франции в промежутке между 1913 и 1927 годами. Части романа:
|
Любовь, протест или ревность?
Цикл из семи романов Марселя Пруста «В поисках утраченного времени» экранизировали не раз, и самой удачной экранизацией по мнению многих кинокритиков считается картина Нины Компанеец, которая воспроизводит основные сцены книг, начиная со второй. Но на мой взгляд, смысловую глубину лучше удалось передать Фолькеру Шлёндорфу в фильме «Любовь Свана», снятого в 1984 году.
В фильме показана только любовная сюжетная линия Шарля Свана и куртизанки Одетты де Креси, но она захватывает настолько, что два часа пролетают как одна минута.
Шарль, очень темпераментный и ревнивый мужчина, воплощает в себе ту относительность чувств, о которой говорил Пруст: для влюбленного важнее всего не любовь к самой женщине, а её предвкушение и ожидание, что приводит к искажению личностного восприятия. Так и получается со Сваном, он рисует у себя в воображении образ Одетты и постоянно думает о ней. Джереми Айронс очень хорошо подошел на роль Свана, изобразив невыносимую муку и терзания от ревности, доходящей до сумасшествия от его, как мне кажется, вымышленной любви к Одетте (особенно хорошо это было выражено в его безумных глазах). Его любовь даже больше похожа на протест, направленный против общества, не понимающего его чувств к девушке легкого поведения. Такая же ситуация происходит и с бароном де Шарлю: его гомосексуальная предрасположенность тоже напоминает противостояние условностям общества 19 века. Кстати, образ барона, которого играет неподражаемый Ален Делон, художники по костюмам будто обошли стороной. Уж слишком неестественно выглядят его внешний вид. А молодой человек, в которого он влюбляется (его играет Николя Баби) и вовсе сыграл не очень удачно, особенно ему не удалось удивление.
Орнелла Мути в роли Одетты смотрится весьма неоднозначно. С одной стороны, она хорошо сочетает в себе ложную скромность и покорность и невероятную страсть, но с другой, не хватает искры в её взгляде, она не напоминает влюбленную девушку.
Но очень удачно сработали операторы (Свен Нюквист). В сцене, когда Шарль находится у себя дома и не находит себе места, думая об Одетте, камера играет со зрителями (съемки из-за угла), перенося их прямо в комнату к Свану. Эффект присутствия я ощутила на себе. А его воспоминания об Одетте выглядят ненаигранно метафорично, хорошо передавая задумки Пруста. Хотя Нина Компанеец считала, что её закадровый текст гораздо лучше передал глубинный смысл, мне все же показалось, что киноприёмы в «Любви Свана» выглядели гораздо гармоничнее и убедительнее.
Отлично сделанные декорации и атмосфера 19 века, особенно ярко выраженная в безумно красивых нарядах дам, завершает целостный образ картины.
К сожалению, игра актеров немного расстроила меня, поэтому 7 из 10.
(Бардецкая Кристина)
В фильме показана только любовная сюжетная линия Шарля Свана и куртизанки Одетты де Креси, но она захватывает настолько, что два часа пролетают как одна минута.
Шарль, очень темпераментный и ревнивый мужчина, воплощает в себе ту относительность чувств, о которой говорил Пруст: для влюбленного важнее всего не любовь к самой женщине, а её предвкушение и ожидание, что приводит к искажению личностного восприятия. Так и получается со Сваном, он рисует у себя в воображении образ Одетты и постоянно думает о ней. Джереми Айронс очень хорошо подошел на роль Свана, изобразив невыносимую муку и терзания от ревности, доходящей до сумасшествия от его, как мне кажется, вымышленной любви к Одетте (особенно хорошо это было выражено в его безумных глазах). Его любовь даже больше похожа на протест, направленный против общества, не понимающего его чувств к девушке легкого поведения. Такая же ситуация происходит и с бароном де Шарлю: его гомосексуальная предрасположенность тоже напоминает противостояние условностям общества 19 века. Кстати, образ барона, которого играет неподражаемый Ален Делон, художники по костюмам будто обошли стороной. Уж слишком неестественно выглядят его внешний вид. А молодой человек, в которого он влюбляется (его играет Николя Баби) и вовсе сыграл не очень удачно, особенно ему не удалось удивление.
Орнелла Мути в роли Одетты смотрится весьма неоднозначно. С одной стороны, она хорошо сочетает в себе ложную скромность и покорность и невероятную страсть, но с другой, не хватает искры в её взгляде, она не напоминает влюбленную девушку.
Но очень удачно сработали операторы (Свен Нюквист). В сцене, когда Шарль находится у себя дома и не находит себе места, думая об Одетте, камера играет со зрителями (съемки из-за угла), перенося их прямо в комнату к Свану. Эффект присутствия я ощутила на себе. А его воспоминания об Одетте выглядят ненаигранно метафорично, хорошо передавая задумки Пруста. Хотя Нина Компанеец считала, что её закадровый текст гораздо лучше передал глубинный смысл, мне все же показалось, что киноприёмы в «Любви Свана» выглядели гораздо гармоничнее и убедительнее.
Отлично сделанные декорации и атмосфера 19 века, особенно ярко выраженная в безумно красивых нарядах дам, завершает целостный образ картины.
К сожалению, игра актеров немного расстроила меня, поэтому 7 из 10.
(Бардецкая Кристина)
Рецензия 2
Смельчак – тот режиссер, который берется за экранизацию таких больших романов, как «В поисках утраченного времени». Возможно ли уместить все неимоверное количество важных сцен, диалогов в один фильм? Фолькеру Шлёндорф решил, что да. А вот Нина Компанеец создала мини-сериал.
Выбирая между версиями этих двух авторов, я, признаюсь вам, как говорится, «повелась» на звездный актерский состав. Джереми Айронс, Ален Делон, Орнелла Мути… Не смогла удержаться, хотя понимаю, что фильм Нины Компанеец выстроен лучше с точки зрения соответствия книге. Закадровый текст, который цитирует важные куски романа, несомненно является большим плюсом экранизации. Но, как я сказала, я предпочла посмотреть «Любовь Свана».
Этот фильм построен на любовной линии Шарля Свана и проститутки Одетты. Но я бы не сказала, что она показана банально как в шекспировских трагедиях, к примеру. Жгучая ревность и страсть героев напомнила мне последнюю любовную историю Арсения в «Жизнь Арсеньева». Их любовь также захватывает и заставляет внимательно вглядываться. Джереми Айронс так хорошо играет сильные чувства Свана, что идея протеста обществу ощущается живо. Несмотря на то, что он терзается, мучается от ревности, Сван продолжает проявлять нежность и трепетное отношение к Одетте. Неподражаемая Орнелла Мути, которая сыграла в «Графе Монте Кристо», «Укрощение строптивого» и других шедеврах, в этом фильме раскрылась совершенно с другой стороны. Она скомбинировала образы страстной, бойкой, но в то же время покорной и иногда скромной девушки.
Хочется также выделить игру Алена Делона. Мне кажется, что не так легко играть гомосексуалиста (в фильме герой об ориентации не заявляет, но склонность точно есть) натуралу не так легко. А вот этот гениальный актер справился на отлично, хоть его костюмы выглядели претенциозно, неестественно.
На протяжении всего фильма меня не покидало ощущение присутствия, наблюдения за героями наяву. Это было и при сцене в кабинете Свана, и в комнате Одетты, и даже на улицах города. Возможно, что за это стоит похвалить операторов, которые искусно использовали разные ракурсы.
В итоге, фильм (без учета сравнения с книгой) показывает историю любви, противостоящей общественным канонам. Сыграно талантливо. Снято виртуозно.
10/10
Настя Тазмина
Хочется также выделить игру Алена Делона. Мне кажется, что не так легко играть гомосексуалиста (в фильме герой об ориентации не заявляет, но склонность точно есть) натуралу не так легко. А вот этот гениальный актер справился на отлично, хоть его костюмы выглядели претенциозно, неестественно.
На протяжении всего фильма меня не покидало ощущение присутствия, наблюдения за героями наяву. Это было и при сцене в кабинете Свана, и в комнате Одетты, и даже на улицах города. Возможно, что за это стоит похвалить операторов, которые искусно использовали разные ракурсы.
В итоге, фильм (без учета сравнения с книгой) показывает историю любви, противостоящей общественным канонам. Сыграно талантливо. Снято виртуозно.
10/10
Настя Тазмина
«Когда-нибудь ты меня разлюбишь…»
Цикл из семи романов Марселя Пруста является титанической психологической и философской работой. Невероятное множество тем, вопросов, явлений затронул французский писатель-модернист в «В поисках утраченного времени». Разные режиссеры посягали на экранизацию сложного произведения. Кто-то пытался уместить несколько романов в долгий фильм или сериал, кто-то выбирал один из аспектов и разворачивал его на экране. Примером последнего варианта стал фильм Фолькера Шлёндорфа «Любовь Свана». Уже из названия нетрудно понять, что Шлёндорф пошел по заведомо успешному пути и выбрал любовную линию. Про любовь все любят смотреть.
Итак, Шарль Сван, богатый, обаятельный, успешный и известный в светском обществе вдруг влюбляется в куртизанку. Их роман разворачивается стремительно, но все же не так быстро, как рождаются слухи и появляются осуждающие взгляды. Его даже пытаются отговаривать от этой сомнительной связи, но Сван просто теряет голову. Он грезит Одеттой, которая действительно хороша собой, но все же имеет непозволительно стыдное прошлое.
Итак, Шарль Сван, богатый, обаятельный, успешный и известный в светском обществе вдруг влюбляется в куртизанку. Их роман разворачивается стремительно, но все же не так быстро, как рождаются слухи и появляются осуждающие взгляды. Его даже пытаются отговаривать от этой сомнительной связи, но Сван просто теряет голову. Он грезит Одеттой, которая действительно хороша собой, но все же имеет непозволительно стыдное прошлое.
В остальном фильм не понравился от слова «совсем». Все как-то безлико, безвкусно. Актеры играли как-то никак. Абсолютно не запоминающееся действо. Не было напряженных сцен, красивых сцен, динамичных сцен. Единственное, над чем постарались авторы, – эротика. Вот ее в картине предостаточно. Но это совсем не то, что желаешь увидеть в экранизации настолько психологически взвешенного романа Марселя Пруста.
Только 5/10 за музыку и передачу настроения атмосферой комнаты.
(Диана Епифанцева)
Только 5/10 за музыку и передачу настроения атмосферой комнаты.
(Диана Епифанцева)
Немецкий режиссер Фолькер Шлёндорф действительно заслуживает уважения. Он экранизировал первую часть второго романа из многотомной психологической эпопеи французского писателя Марселя Пруста «В поисках утраченного времени». Режиссер уделил внимание только одной любовной линии. Это взаимоотношения аристократа Свана и девушки легкого поведения Одетты.
Действие происходит в Париже в 1885 году. Атмосфера всей эпохи передана превосходно. Во многом это заслуга оператора Свена Нюквиста, так как поражают свои великолепием ракурсы, взятые в картине. Это придает особенное изящество всему фильму. В фильме раскрыты поиски неудовлетворенного жизнью денди Шарля Свана. Он женится на куртизанке Одетте, думая, что это его истинная любовь. Терзания, ревность, разочарования и буря эмоций, - это все то, что зритель переживает вместе с главным героем.
Актерский состав не менее удачен. Джереми Айронс сыграл главного героя — Свана. Глаза актера запомнились мне особенно отчетливо: та нежность в соединении со страстью бушевала в нем, когда он смотрел на Одетту. А ее роль, кстати, исполнила Орнелла Мути. На мой взгляд, девушке чего-то не хватило до образа истинной куртизанки. Может, дело в том, что я не знаю, как выглядели девушки легкого поведения конца девятнадцатого века, но как зрителю мне не хватило в ее игре какой-то изюминки. Безусловно, она была и страстной, и бойкой, и в то же время иногда покорной и скромной, но никак не яростно влюбленной. На роль барона Шарлю, гомосексуалиста, философа и бездумного прожигателя жизни был выбран, и кто бы вы подумали, Ален Делон. Главный секс-символ двадцатого века. На мой взгляд, это весьма удачный ход всей съемочной группы, так как это раскрывает актера с другой стороны, а зрителя вводит в когнитивный диссонанс.
В целом, мы имеем блестяще снятый фильм, отличную игру актеров. И за все это ставлю 9/10. И только из-за того, что я не поняла Одетт.
(Маргарита Дюбанова)
Действие происходит в Париже в 1885 году. Атмосфера всей эпохи передана превосходно. Во многом это заслуга оператора Свена Нюквиста, так как поражают свои великолепием ракурсы, взятые в картине. Это придает особенное изящество всему фильму. В фильме раскрыты поиски неудовлетворенного жизнью денди Шарля Свана. Он женится на куртизанке Одетте, думая, что это его истинная любовь. Терзания, ревность, разочарования и буря эмоций, - это все то, что зритель переживает вместе с главным героем.
Актерский состав не менее удачен. Джереми Айронс сыграл главного героя — Свана. Глаза актера запомнились мне особенно отчетливо: та нежность в соединении со страстью бушевала в нем, когда он смотрел на Одетту. А ее роль, кстати, исполнила Орнелла Мути. На мой взгляд, девушке чего-то не хватило до образа истинной куртизанки. Может, дело в том, что я не знаю, как выглядели девушки легкого поведения конца девятнадцатого века, но как зрителю мне не хватило в ее игре какой-то изюминки. Безусловно, она была и страстной, и бойкой, и в то же время иногда покорной и скромной, но никак не яростно влюбленной. На роль барона Шарлю, гомосексуалиста, философа и бездумного прожигателя жизни был выбран, и кто бы вы подумали, Ален Делон. Главный секс-символ двадцатого века. На мой взгляд, это весьма удачный ход всей съемочной группы, так как это раскрывает актера с другой стороны, а зрителя вводит в когнитивный диссонанс.
В целом, мы имеем блестяще снятый фильм, отличную игру актеров. И за все это ставлю 9/10. И только из-за того, что я не поняла Одетт.
(Маргарита Дюбанова)
